Bestsellerowi autorzy, Becky Albertalli i Adam Silvera, łączą swoje umiejętności, tworząc błyskotliwą opowieść o dw贸ch kompletnie r贸żniących się od siebie chłopakach, kt贸rzy nie są do końca pewni, czy los chce ich złączyć, czy rozdzielić.
Arthur jest w Nowym Jorku tylko na wakacje, a jeśli Broadway nauczył go czegoś, to tego, że wszechświat potrafi zesłać zapierający dech w piersiach romans w najmniej oczekiwanym momencie.
Ben natomiast uważa, że wszechświat powinien zająć się swoimi własnymi sprawami. Jeśli faktycznie byłby po jego stronie, chłopak nie szedłby teraz na pocztę z pudłem pełnym rzeczy swojego ex.
Kiedy Arthur i Ben spotykają się na poczcie, nie wiedzą co szykuje dla nich los...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Becky Albertalli, Adam Silvera ; przek艂ad Agnieszka Brodzik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Witaj w świecie, w kt贸rym najbliższa Ci osoba staje się Twoim wrogiem, a każda podjęta decyzja może być ostatnią w życiu. W świecie, w kt贸rym łzy szczęścia mieszają się z zapachem krwi.
Dla Helen Grace praca w policji jest wszystkim. Dla mordercy, kt贸rego tropi, śmierć to gra. Zdeterminowana, twarda, ale też skrzywdzona Helen będzie musiała zagrać z mordercą na jego zasadach. Ene, due, śmierć to mroczny i trzymający w napięciu thriller, kt贸ry zmiażdży twoje poczucie bezpieczeństwa.
Witaj w 艣wiecie, w kt贸rym najbli偶sza Ci osoba staje si臋 Twoim wrogiem, a ka偶da podj臋ta decyzja mo偶e by膰 ostatni膮 w 偶yciu. W 艣wiecie, w kt贸rym 艂zy szcz臋艣cia mieszaj膮 si臋 z zapachem krwi. Dla Helen Grace praca w policji jest wszystkim. Dla mordercy, kt贸rego tropi, 艣mier膰 to gra. Zdeterminowana, twarda, ale te偶 skrzywdzona Helen b臋dzie musia艂a zagra膰 z morderc膮 na jego zasadach. "Ene, due, 艣mier膰" to mroczny i trzymaj膮cy w napi臋ciu thriller, kt贸ry zmia偶d偶y twoje poczucie bezpiecze艅stwa. Zastan贸w si臋. Zagrasz?
Tom 2
Powiedz panno gdzie ty 艣pisz Tyt. oryg.: "Pop goes the weasel ".
W dzielnicy czerwonych latarni ginie m臋偶czyzna. Zab贸jca jest bezlitosny. Cia艂o jest okaleczone, a na miejscu zbrodni brakuje serca... Par臋 godzin p贸藕niej serce ofiary zostaje dostarczone 偶onie i dzieciom przez kuriera. Zaczynaj膮 gin膮膰 kolejni m臋偶czy藕ni. Helen Grace ponownie b臋dzie musia艂a stawi膰 czo艂o seryjnemu mordercy, mimo w艂asnych problem贸w osobistych.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W dzielnicy czerwonych latarni ginie mężczyzna. Zab贸jca jest bezlitosny. Ciało jest okaleczone, a na miejscu zbrodni brakuje serca... Parę godzin p贸źniej serce ofiary zostaje dostarczone żonie i dzieciom przez kuriera. Zaczynają ginąć kolejni mężczyźni. Helen Grace ponownie będzie musiała stawić czoło seryjnemu mordercy, mimo własnych problem贸w osobistych.
Witaj w 艣wiecie, w kt贸rym najbli偶sza Ci osoba staje si臋 Twoim wrogiem, a ka偶da podj臋ta decyzja mo偶e by膰 ostatni膮 w 偶yciu. W 艣wiecie, w kt贸rym 艂zy szcz臋艣cia mieszaj膮 si臋 z zapachem krwi. Dla Helen Grace praca w policji jest wszystkim. Dla mordercy, kt贸rego tropi, 艣mier膰 to gra. Zdeterminowana, twarda, ale te偶 skrzywdzona Helen b臋dzie musia艂a zagra膰 z morderc膮 na jego zasadach. "Ene, due, 艣mier膰" to mroczny i trzymaj膮cy w napi臋ciu thriller, kt贸ry zmia偶d偶y twoje poczucie bezpiecze艅stwa. Zastan贸w si臋. Zagrasz?
Tom 2
Powiedz panno gdzie ty 艣pisz Tyt. oryg.: "Pop goes the weasel ".
W dzielnicy czerwonych latarni ginie m臋偶czyzna. Zab贸jca jest bezlitosny. Cia艂o jest okaleczone, a na miejscu zbrodni brakuje serca... Par臋 godzin p贸藕niej serce ofiary zostaje dostarczone 偶onie i dzieciom przez kuriera. Zaczynaj膮 gin膮膰 kolejni m臋偶czy藕ni. Helen Grace ponownie b臋dzie musia艂a stawi膰 czo艂o seryjnemu mordercy, mimo w艂asnych problem贸w osobistych.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Podwieczność to pierwszy tom otwierający niezwykle piękną i romantyczną trylogię o miłości, stracie i nieśmiertelności, opartą na motywach zaczerpniętych z mitologii. Zeszłej wiosny Nikki Beckett zniknęła w podziemiu zwanym Podwiecznością. Teraz wr贸ciła do swojego dawnego życia, do rodziny i chłopaka. Ma tylko sześć miesięcy na to, by pożegnać się, nim Podwieczność upomni się o nią - tym razem już na zawsze. Sześć miesięcy na to, aby znaleźć odkupienie, jeśli ono w og贸le istnieje. Nikki pragnie spędzić te cenne miesiące, zapominając o podziemiu, a jednocześnie pr贸buje ponownie zbliżyć się do swojego chłopaka, Jacka, kt贸rego kocha najbardziej na świecie. Istnieje tylko jeden problem: Cole, kt贸ry śledzi Nikki z Podwieczności aż na Powierzchnię. Cole chce przejąć tron w podziemiach i jest przekonany, że to Nikki jest kluczem do jego sukcesu. I zrobi wszystko, aby ją ściągnąć do podziemi, jako swoją kr贸lową. Czas Nikki na powierzchni zbliża się ku końcowi, a jej sytuacja wymyka się spod kontroli. Dziewczyna pragnie znaleźć spos贸b na oszukanie losu i uniknięcie powrotu do Podwieczności, gdzie czeka ją nieśmiertelność u boku Cole`a.
Podwieczno艣膰 to pierwszy tom otwieraj膮cy niezwykle pi臋kn膮 i romantyczn膮 trylogi臋 o mi艂o艣ci, stracie i nie艣miertelno艣ci, opart膮 na motywach zaczerpni臋tych z mitologii. Zesz艂ej wiosny Nikki Beckett znikn臋艂a w podziemiu zwanym Podwieczno艣ci膮. Teraz wr贸ci艂a do swojego dawnego 偶ycia, do rodziny i ch艂opaka. Ma tylko sze艣膰 miesi臋cy na to, by po偶egna膰 si臋, nim Podwieczno艣膰 upomni si臋 o ni膮 - tym razem ju偶 na zawsze. Sze艣膰 miesi臋cy na to, aby znale藕膰 odkupienie, je艣li ono w og贸le istnieje. Nikki pragnie sp臋dzi膰 te cenne miesi膮ce, zapominaj膮c o podziemiu, a jednocze艣nie pr贸buje ponownie zbli偶y膰 si臋 do swojego ch艂opaka, Jacka, kt贸rego kocha najbardziej na 艣wiecie. Istnieje tylko jeden problem: Cole, kt贸ry 艣ledzi Nikki z Podwieczno艣ci a偶 na Powierzchni臋. Cole chce przej膮膰 tron w podziemiach i jest przekonany, 偶e to Nikki jest kluczem do jego sukcesu. I zrobi wszystko, aby j膮 艣ci膮gn膮膰 do podziemi, jako swoj膮 kr贸low膮. Czas Nikki na powierzchni zbli偶a si臋 ku ko艅cowi, a jej sytuacja wymyka si臋 spod kontroli. Dziewczyna pragnie znale藕膰 spos贸b na oszukanie losu i unikni臋cie powrotu do Podwieczno艣ci, gdzie czeka j膮 nie艣miertelno艣膰 u boku Cole`a.
Tom 2
Wieczna wi臋藕 Tytu艂 orygina艂u: Everbound
Nikki Beckett mog艂a jedynie patrze膰, jak jej ukochany Jack po艣wi臋ca si臋, by j膮 uratowa膰. Ch艂opak zajmuje miejsce w Tunelach Podwieczno艣ci, by sp艂aci膰 jej d艂ug. Teraz Nikki 偶yje po偶yczonym 偶yciem, walcz膮c z wyrzutami sumienia. Jack co noc wraca do niej w snach, lecz jego energia s艂abnie. On powoli umiera. Nikki jest zdesperowana i wie, 偶e nie cofnie si臋 przed niczym, by uratowa膰 Jacka. Postanawia prosi膰 o pomoc Cole芒鈧劉a. Wsp贸lnie wyruszaj膮 do Podwieczno艣ci, jednak podr贸偶 okazuje si臋 trudniejsza i bardziej niebezpieczna, ni偶 si臋 spodziewali. 艢cigani przez niebezpiecze艅stwa 艣wiata Wiecznie 偶ywych, staraj膮 si臋 nie tylko odnale藕膰 Jacka, ale tak偶e nie zatraci膰 samych siebie. W tym zapieraj膮cym dech w piersiach sequelu Podwieczno艣ci, Brodi Ashton zadaje pytanie o to, czym jest przeznaczenie i jak wiele jeste艣my w stanie zrobi膰 dla tych, kt贸rych kochamy
Tom 3
Wieczna prawda Tytu艂 orygina艂u: Evertrue
Teraz, kiedy Nikki uratowa艂a Jacka, jedyne czego chce, to by膰 z nim i uko艅czy膰 szko艂臋. Lecz Cole podst臋pem nak艂oni艂 Nikki, by si臋 nim po偶ywi艂a, przez co sama rozpocz臋艂a proces przemiany w Wiecznie 偶yw膮... co oznacza, 偶e sama nied艂ugo musi po偶ywi膰 si臋 Dawc膮... albo umrze. Ogarni臋ta strachem o w艂asne przetrwanie, Nikki i Jack podejmuj膮 rozpaczliw膮 pr贸b臋 odwr贸cenia tego procesu za pomoc膮 wszelkich mo偶liwych 艣rodk贸w. Nawet Cole, z kt贸rym na ka偶dym kroku oczekiwali walki, sta艂 si臋 ich nieoczekiwanym sojusznikiem. Lecz jak d艂ugo mo偶e to trwa膰? 呕eby prze偶y膰, Nikki potrzebuje 偶ywi膰 si臋 Cole`em, Cole potrzebuje Nikki, by przej膮膰 tron Podwieczno艣ci, a Jack potrzebuje Nikki, kt贸ra jest dla niego wszystkim. Razem musz膮 powr贸ci膰 do Podziemia, by zmieni膰 przeznaczenie Nikki i ponownie uczyni膰 j膮 艣mierteln膮. Lecz nie tylko Cole ma plan wobec Nikki: Kr贸lowa nie zapomnia艂a o jej zdradzie i pragnie j膮 zabi膰. Czy Nikki b臋dzie zmuszona sp臋dzi膰 wieczno艣膰 w Podziemiu, czy ma w sobie to, czego potrzeba, by raz na zawsze zniszczy膰 Podwieczno艣膰?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Przez całe życie walczyła z potworami, ale nikt nie przygotował jej na okrucieństwo ludzi, kt贸rzy staną na jej drodze.
Koral każdego dnia ryzykuje życiem, aby zapewnić swojej rodzinie bezpieczeństwo i zdobyć środki na leczenie swojej młodszej siostry Lirii. Morskie bestie, na kt贸re poluje, odgrywają kluczową rolę w Wyścigu Chwały - podwodnych igrzyskach, w kt贸rych uczestniczą wyłącznie szlachetnie urodzeni mieszkańcy Solonii.
Gdy stan Lirii gwałtownie się pogarsza, Koral postanawia złamać wszelkie zasady i zawalczyć o zwycięstwo w Wyścigu. Jednym z jej rywali okazuje się Dorian - chłopak, z kt贸rym dawniej łączyła ją wyjątkowa relacja.
Na oczach żądnych krwi widz贸w Koral rozpoczyna walkę z ludźmi, kt贸rzy nie cofną się przed niczym, aby zdobyć bogactwo i wieczną chwałę. Jak daleko będzie musiała się posunąć, aby ocalić siostrę? I kim lub czym stanie się w drodze po zwycięstwo?
Magnusowi Bane’owi i Alecowi Lightwoodowi wszystko układa się świetnie. Nareszcie mieszkają razem we wspaniałym domu, a ich syn, mały czarnoksiężnik o imieniu Max, właśnie uczy się chodzić. Na ulicach Nowego Jorku panuje cisza i spok贸j - przynajmniej jak na nowojorskie standardy - ale to tylko pozory. Pewnej nocy dw贸ch starych znajomych Magnusa włamuje się do niego i kradnie potężną Księgę Bieli. Magnus i Alec muszą podążać za złodziejami aż do Szanghaju i zwołać wiernych sojusznik贸w, a przecież ktoś powinien zaopiekować się ich dzieckiem. Sprawy nie ułatwia im także dziwna, świecąca rana na ciele Magnusa.
Czarnoksiężnik i Nocny Łowca dowiadują się, że czeka na nich znacznie poważniejsze zagrożenie, niż spodziewali się na początku. Magia Magnusa staje się niestabilna, a jeśli nie powstrzymają demon贸w przed zniszczeniem miasta, być może będą musieli podążać za nimi aż do wielkiego źr贸dła zła - do kr贸lestwa umarłych. Czy uda im się uratować świat przed zagładą?
Czerwone zwoje magii Tytu艂 orygina艂u: The red scrolls of magic
Jedyne, o czym marzy艂 Magnus Bane, to podr贸偶 po Europie z Alekiem Lightwoodem - Nocnym 艁owc膮, kt贸ry wbrew przeciwno艣ciom losu w ko艅cu zosta艂 jego ch艂opakiem. Jednak gdy tylko para zadomawia si臋 w Pary偶u, przybywa stary przyjaciel z wiadomo艣ciami o s艂awi膮cym demona kulcie zwanym Szkar艂atn膮 R臋k膮. Kult zosta艂 lata temu za艂o偶ony przez Magnusa dla 偶artu, teraz pod nowym przyw贸dztwem d膮偶y do wywo艂ania chaosu na ca艂ym 艣wiecie. Magnus i Alec wyruszaj膮 w pogo艅 po Europie, aby wy艣ledzi膰 Szkar艂atn膮 R臋k臋 i ich nieuchwytnego nowego przyw贸dc臋, zanim zgrupowanie spowoduje wi臋cej szk贸d. Magnus i Alec b臋d膮 musieli zaufa膰 sobie bardziej ni偶 kiedykolwiek - nawet je艣li oznacza to ujawnienie tajemnic, kt贸re chcieli zatrzyma膰 tylko dla siebie.
Tom 2
Zaginiona Ksi臋ga Bieli Tytu艂 orygina艂u: The lost Book of the White
Magnusowi Bane`owi i Alecowi Lightwoodowi wszystko uk艂ada si臋 艣wietnie. Nareszcie mieszkaj膮 razem we wspania艂ym domu, a ich syn, ma艂y czarnoksi臋偶nik o imieniu Max, w艂a艣nie uczy si臋 chodzi膰. Na ulicach Nowego Jorku panuje cisza i spok贸j - przynajmniej jak na nowojorskie standardy - ale to tylko pozory. Pewnej nocy dw贸ch starych znajomych Magnusa w艂amuje si臋 do niego i kradnie pot臋偶n膮 Ksi臋g臋 Bieli. Magnus i Alec musz膮 pod膮偶a膰 za z艂odziejami a偶 do Szanghaju i zwo艂a膰 wiernych sojusznik贸w, a przecie偶 kto艣 powinien zaopiekowa膰 si臋 ich dzieckiem. Sprawy nie u艂atwia im tak偶e dziwna, 艣wiec膮ca rana na ciele Magnusa. Czarnoksi臋偶nik i Nocny 艁owca dowiaduj膮 si臋, 偶e czeka na nich znacznie powa偶niejsze zagro偶enie, ni偶 spodziewali si臋 na pocz膮tku. Magia Magnusa staje si臋 niestabilna, a je艣li nie powstrzymaj膮 demon贸w przed zniszczeniem miasta, by膰 mo偶e b臋d膮 musieli pod膮偶a膰 za nimi a偶 do wielkiego 藕r贸d艂a z艂a - do kr贸lestwa umar艂ych. Czy uda im si臋 uratowa膰 艣wiat przed zag艂ad膮?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jolene i Darius Avery są szczęśliwą parą i rodzicami kilkuletniej Mercy. Pewnego dnia do sąsiedniego domu wprowadza się tajemnicza Fig. Szybko zaskarbia sobie sympatię młodego małżeństwa i staje się powierniczką Jolene.
Z czasem zachowanie Fig zaczyna być coraz bardziej niepokojące - kobieta gromadzi w domu rzeczy identyczne jak u przyjaci贸łki, kupuje takie same ubrania, a na Instagramie publikuje zdjęcia Dariusa. Czy prawdziwym obiektem jej zainteresowania jest Jolene, jej przystojny mąż, czy mała Mercy? A może chciałaby mieć ich wszystkich?
Tarryn Fischer nakreśliła niezwykle intrygujące portrety psychologiczne bohater贸w. W jakim stopniu ich motywacje są szczere? A może wszystko, co pokazują otoczeniu, to perfekcyjnie wyreżyserowany spektakl?
On jest utalentowanym muzykiem bez lirycznej inspiracji. Potrzebuje muzy.
Ona to wędrowna bogini. Spotyka mężczyzn, kt贸rzy jej potrzebują, ale tylko do momentu, kiedy złapią od niej wiatr natchnienia. Dlatego nigdy nie pozostaje w jednym miejscu przez zbyt długi czas.
David od pierwszego spojrzenia wie, że znalazł, czego szukał.
Yara wierzy, że może dać Davidowi dokładnie to, czego on potrzebuje, aby osiągnąć sw贸j pełny potencjał: złamane serce.
Żadne z nich nie chce się poddać, ale wiara zawsze wymaga poświęcenia.
W Bone jest dom. W domu mieszka dziewczyna. W dziewczynie mieszka ciemność...
Margo nie jest jak inne nastolatki. Żyje w ponurym miasteczku Bone, kt贸re przejezdni omijają szerokim łukiem. Sw贸j dom nazywa "pożeraczem". Jej cierpiąca na depresję matka nie odzywa się do niej i traktuje ją niczym służącą.
Dziewczyna trzyma się na uboczu, dni spędza w samotności. Wszystko nieoczekiwanie się zmienia, kiedy poznaje Judaha - starszego chłopaka z sąsiedztwa. Sparaliżowany, na w贸zku inwalidzkim, odkrywa przed Margo świat, jakiego dotąd nie znała.
Kiedy w okolicy ginie siedmioletnia dziewczynka, dw贸jka osobliwych przyjaci贸ł rozpoczyna prywatne śledztwo. W głowie Margo pojawia się desperackie pragnienie, aby wytropić morderc贸w. I przykładnie ukarać "Oko za oko. Krzywda za krzywdę. B贸l za b贸l". Rozpoczynając bezlitosne polowanie na zło, dziewczyna nie zdaje sobie sprawy, jaką cenę przyjdzie jej za to zapłacić.
Najbardziej brutalna prawda to ta o nas samych.
UWAGI:
Na ok艂adce: Co si臋 dzieje z osob膮, kiedy jej w艂asny umys艂 staje si臋 wrogiem? Nie wiem. I boj臋 si臋 dowiedzie膰. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Tarryn Fisher ; t艂umaczenie Agnieszka Brodzik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Niedługo po swoich dwudziestych piątych urodzinach Libby Jones dostaje list, na kt贸ry czekała przez całe życie.
Wkr贸tce poznaje tożsamość swoich biologicznych rodzic贸w oraz dowiaduje się, że jest wyłączną dziedziczką wartej fortunę posiadłości. Dziewczyna zaczyna powoli rozumieć, że w jej życiu odtąd już nic nie będzie takie samo.
Z czasem Libby poznaje historię pewnego domu, do kt贸rego dwadzieścia pięć lat wcześniej wezwano policję z zawiadomieniem, że z ulicy słychać płaczące w środku dziecko. Funkcjonariusze znaleźli w nim zdrową dziesięciomiesięczną dziewczynkę, gaworzącą radośnie w kołysce. W kuchni na dole leżały zaś trzy martwe ciała, wszystkie ubrane w czerń.
W tym samym czasie jeszcze czw贸rka innych dzieci mieszkających przy tej samej ulicy przepada bez wieści...
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1. cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lisa Jewell ; prze艂o偶y艂a Agnieszka Brodzik.
Idealna rodzina Tytu艂 orygina艂u: The family upstairs
Nied艂ugo po swoich dwudziestych pi膮tych urodzinach Libby Jones dostaje list, na kt贸ry czeka艂a przez ca艂e 偶ycie. Wkr贸tce poznaje to偶samo艣膰 swoich biologicznych rodzic贸w oraz dowiaduje si臋, 偶e jest wy艂膮czn膮 dziedziczk膮 wartej fortun臋 posiad艂o艣ci. Dziewczyna zaczyna powoli rozumie膰, 偶e w jej 偶yciu odt膮d ju偶 nic nie b臋dzie takie samo. Z czasem Libby poznaje histori臋 pewnego domu, do kt贸rego dwadzie艣cia pi臋膰 lat wcze艣niej wezwano policj臋 z zawiadomieniem, 偶e z ulicy s艂ycha膰 p艂acz膮ce w 艣rodku dziecko. Funkcjonariusze znale藕li w nim zdrow膮 dziesi臋ciomiesi臋czn膮 dziewczynk臋, gaworz膮c膮 rado艣nie w ko艂ysce. W kuchni na dole le偶a艂y za艣 trzy martwe cia艂a, wszystkie ubrane w czer艅. W tym samym czasie jeszcze czw贸rka innych dzieci mieszkaj膮cych przy tej samej ulicy przepada bez wie艣ci...
Tom 2
Pozosta艂a rodzina Tytu艂 orygina艂u: Family remains
Inspektor Samuel Owusu zostaje wezwany nad brzeg Tamizy do makabrycznego odkrycia. Po zbadaniu znalezionych nad rzek膮 fragment贸w zw艂ok okazuje si臋, 偶e s膮 one powi膮zane z niewyja艣nion膮 spraw膮 potr贸jnego morderstwa sprzed trzydziestu lat. Rachel Rimmer r贸wnie偶 prze偶ywa szok. Otrzymuje wiadomo艣膰, 偶e jej m膮偶 zosta艂 znaleziony martwy w piwnicy swojego domu we Francji. Okoliczno艣ci wskazuj膮 na dzia艂ania intruza, ale policja prosi wdow臋 o przybycie na miejsce. Kobieta ma wyja艣ni膰 艣ledczym niejasne kwestie dotycz膮ce przesz艂o艣ci Michaela. Z kolei Lucy Lamb wreszcie wraca do Londynu, z kt贸rego wyjecha艂a w obliczu rodzinnej tragedii. Kiedy zadomawia si臋 w mieszkaniu swojego brata, ten niespodziewanie wyrusza w podr贸偶. W poszukiwaniu ch艂opca, kt贸rego wspomnienie prze艣laduje ich obojga. Kiedy wszyscy pr贸buj膮 rozwik艂a膰 osaaczaj膮ce ich tajemnice, odkrywaj膮, 偶e s膮 po艂膮czeniu w spos贸b, jakiego nigdy nie mogliby sobie wyobrazi膰.
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 007407 od dnia 2024-05-07 Wypo偶yczona, do dnia 2024-08-07
